УСЛОВНЫЕ (ТАЙНЫЕ) ЯЗЫКИ

УСЛОВНЫЕ (ТАЙНЫЕ) ЯЗЫКИ

УСЛО́ВНЫЕ (ТА́ЙНЫЕ) ЯЗЫКИ́, разновидность социальных диалектов; по происхождению — профессионально обособленное, недоступное посторонним средство речевого общения. В русском языке известны У. я. бродячих торговцев (офеней), крестьян и ремесленников, занятых отхожим промыслом, нищих и др. У. я. отличаются от общенародного языка главным образом словарным составом:
1) придуманной или «переиначенной» лексикой («лухта» — «крупа», «мастырить» — «делать» у офеней);
2) особым значением («плетенка» — способ, которым поводырь ведет слепых, «уговорить» — «убить» у нищих);
3) заимствованиями («латво» — «легко» из польского, «декан» — «десять» из греч.).
В ряде У. я. возможны также особые способы словообразования (замена слогов — «шерсно» — «сукно», «шероро» — «дорого») и синтаксиса, но в целом грамматика У. я. та же, что и у национального языка. Близость У. я. деклассированной части общества дает исследователям возможность считать особым видом У. я. арго (В. М. Жирмунский), хотя существует и мнение, что арго не является тайным языком (Д. С. Лихачев). Использование исчезающих к настоящему времени У. я. можно найти в художественной литературе (В. А. Каверин «Конец хазы», И. Л. Сельвинский «Стенька Разин» и др.).

Литература:
Жирмунский В. М., Национальный язык и социальные диалекты, Л., 1936.

Т. Г. Винокур.


Литературный энциклопедический словарь. - М.: Советская энциклопедия. . 1987.

Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "УСЛОВНЫЕ (ТАЙНЫЕ) ЯЗЫКИ" в других словарях:

  • Тайные языки — (условные языки)    Конспиративные языки, которыми пользовались различные социальные замкнутые группы: бродячие торговцы, нищие, ремесленники – отходники и др. Тайные языки отличаются обычно набором слов (300 400 непроизводных слов) и… …   Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник

  • тайные языки (условные языки) — Конспиративные языки, которыми пользовались различные социальные замкнутые группы: бродячие торговцы, нищие, ремесленники – отходники и др. Тайные языки отличаются обычно набором слов (300 400 непроизводных слов) и специфической системой… …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • Тайные языки —   (Условные языки)   Конспиративные языки, которыми пользовались различные социальные замкнутые группы (бродячие торговцы, нищие, ремесленники отходники и т. п.). Отличаются обычно набором слов (не более 300 400 непроизводных слов) и… …   Словарь социолингвистических терминов

  • Тайные языки — (условные языки)  традиционное название ряда жаргонов, которые использовались относительно замкнутыми социальными группами  бродячими торговцами, ремесленниками отходниками, нищими. Т. я. были знаками принадлежности к корпорации и своего рода… …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • Тайные Языки — (секретные яз., условные яз.) формы яз., используемые относительно обособл. группами населения и выполняющие специфич. тайную функцию, обеспечивающую возможность свободной коммуникации внутри язык. коллектива при отсутствии понимания со стороны… …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

  • Условные языки —   См. Тайные языки …   Словарь социолингвистических терминов

  • условные языки — См.: тайные языки …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • Условные языки —    См.: Тайные языки …   Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник

  • Диалект — (от греч. diálektos разговор, говор, наречие)         разновидность данного языка, употребляемая в качестве средства общения с лицами, связанными тесной территориальной, социальной или профессиональной общностью. Территориальный Д. всегда… …   Большая советская энциклопедия

  • Секретный язык — налаженная система специфического внутригруппового общения, основная цель которой скрыть смысл коммуникативных намерений от чужаков. Секретные языки могут иметь языковой, неязыковой (жесты, знаки, рисунки), а также смешанный характер. Известны с… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»